تصريح العودة إلى إسبانيا: متى يحتاجه الأجنبي قبل السفر؟

بقلم kbtilunion@gmail.com

يمكن أن يسمح تصريح العودة للشخص الأجنبي بمغادرة إسبانيا والعودة إليها في حالات معينة مرتبطة بتجديد أو تمديد الإقامة أو البقاء.

متى يمكن طلبه؟

تشمل الحالات التي تشير إليها وزارة الداخلية الأشخاص الذين توجد إقامتهم قيد التجديد أو التمديد، وكذلك حاملي TIE سارية الذين تعرضت بطاقتهم للسرقة أو الفقدان أو التلف وطلبوا إصدار بطاقة بديلة.

ما مدة صلاحيته؟

تتحدد مدة التصريح وفق الحالة والشروط التي تحددها الإدارة، وقد لا تتجاوز في حالات معينة 90 يوماً.

إذا فقدت TIE

عند سرقة أو فقدان أو تلف TIE سارية، يجب إثبات إبلاغ الشرطة وطلب البطاقة البديلة وفق الشروط المعمول بها.

هل هو تأشيرة؟

لا. تصريح العودة ليس تأشيرة ولا يحول وضعاً إدارياً غير نظامي إلى وضع نظامي. وهو مخصص للحالات التي يسمح بها القانون.

قبل السفر

  • تحقق من وضع الإقامة أو طلب التجديد.
  • تأكد من صلاحية جواز السفر.
  • تحقق هل تحتاج تصريح العودة.
  • لا تخلط بين تصريح العودة والتأشيرة.
  • إذا كان ملفك فيه مشكلة، تحقق منها قبل شراء تذكرة غير قابلة للاسترداد.

المصدر الرسمي

وزارة الداخلية: تصريح العودة والمغادرة

نصيحة MigraFácil

قبل السفر، راجع دائماً شروط حالتك الخاصة والوثائق التي تحتاجها للعودة إلى إسبانيا.

المعلومات المنشورة استرشادية وقابلة للتغيير. للحالات الخاصة، يرجى الرجوع إلى المصادر الرسمية أو استشارة مختص مؤهل.

مواضيع ذات صلة

اللجوء والحماية الدولية في إسبانيا 2026: الإجراءات والالتزامات والمصادر الرسمية

October 7, 2026

في هذه الصفحةما هي الحماية الدولية؟الإجراءات الإلكترونيةحافظ على عنوانك محدثاًماذا تفعل عند وصول قرار؟أين تطلب المساعدة؟المصادر الرسميةمهمالحماية الدولية إجراء مخصص للأشخاص الذين يحتاجون إلى…