الرعاية الصحية العمومية في إسبانيا: كيف يطلب المهاجرون العلاج دون إقامة قانونية؟

بقلم Equipo MigraFácil آخر تحديث: November 15, 2026

Familia migrante recibe orientación de una médica en un centro de salud público en España

آخر تحديث: 15 نوفمبر 2026

أطلقت وزارة الصحة الإسبانية حملة إعلامية بعدة لغات لشرح كيفية طلب الاعتراف بحق الاستفادة من الرعاية الصحية العمومية للأجانب الموجودين في إسبانيا دون إقامة قانونية. وقد تم الإعلان عن الحملة يوم 5 نوفمبر 2026، وتتوفر المواد بعدة لغات منها العربية والفرنسية والإنجليزية والرومانية.

هل يمكن للأشخاص الذين لا يملكون إقامة قانونية الاستفادة من الصحة العمومية؟

نعم، وفقاً للشروط القانونية. ينظم المرسوم الملكي 180/2026 الصادر في 11 مارس إجراءات الاعتراف بحق الأجانب الموجودين في إسبانيا دون إقامة قانونية في الحماية الصحية والاستفادة من الخدمات الصحية العمومية.

بعد تقديم الطلب مرفقاً بالوثائق المطلوبة والتصريح المسؤول، يتعين على الإدارة إصدار وثيقة مؤقتة تتيح الاستفادة من الرعاية الصحية أثناء دراسة الملف. ولا يلزم انتظار القرار النهائي للحصول على العلاج عند استيفاء الشروط.

ما هي الشروط الأساسية؟

  • ألا يكون الشخص ملزماً بالحصول على التغطية الصحية عن طريق نظام آخر وفقاً للقوانين المعمول بها.
  • ألا يكون بإمكانه نقل حق التغطية الصحية من بلده الأصلي أو بلد القدوم.
  • ألا يوجد طرف ثالث ملزم قانونياً بدفع تكاليف العلاج.

ما هي الوثائق المطلوبة؟

لإثبات الهوية، يُطلب عادةً جواز السفر أو وثيقة رسمية للهوية صادرة عن بلد الأصل. ولإثبات الإقامة المعتادة في إسبانيا، تُعد شهادة التسجيل في البلدية (Empadronamiento) الوثيقة الأساسية.

إذا لم تتوفر شهادة التسجيل البلدي، يمكن تقديم وثائق أخرى بحسب الحالة، مثل شهادة الدراسة، أو رسالة سفر صادرة عن القنصلية، أو سجل زيارات المصالح الاجتماعية، أو فواتير الكهرباء أو الغاز أو الماء أو الهاتف أو الإنترنت باسم مقدم الطلب، أو وثيقة التسجيل القنصلي، أو شهادة من مركز عمومي للهجرة.

يجب أيضاً تقديم التصريح المسؤول الموجود في ملحق المرسوم الملكي. وبالنسبة للأشخاص القادمين من بعض البلدان التي تربطها بإسبانيا اتفاقيات للضمان الاجتماعي، ومنها المغرب، قد يُطلب كذلك تقديم شهادة محددة لإثبات عدم إمكانية نقل التغطية الصحية من ذلك البلد. يجب مراجعة القائمة الرسمية لمعرفة ما ينطبق على كل حالة.

أين يتم تقديم الطلب؟

تتولى المصالح الصحية في كل إقليم أو مدينة ذاتية الحكم معالجة الطلبات. يُنصح بالتوجه إلى أقرب مركز صحي للاستفسار عن طريقة تقديم الملف والوثائق المطلوبة. وتكون الوثيقة المؤقتة صالحة في جميع الأقاليم الإسبانية.

إذا كنت تقيم في نافارا

تشير بوابة الصحة في نافارا إلى أن الأجانب المقيمين في نافارا الذين لا يملكون تصريح إقامة ساري المفعول عليهم طلب موعد مع الخدمة الاجتماعية في مركزهم الصحي. اشرح أنك تريد طلب الاعتراف بحقك في الرعاية الصحية وفقاً للمرسوم الملكي 180/2026. اصطحب وثيقة الهوية والتصريح المسؤول وأي إثباتات لديك على الإقامة المعتادة في إسبانيا. إذا لم تكن مسجلاً في البلدية، فاسأل تحديداً عن الوثائق البديلة التي تقبلها وزارة الصحة، واطلب الوثيقة المؤقتة التي تثبت حقك عند تقديم الطلب.

كم تستغرق دراسة الطلب؟

تبلغ المدة القصوى للبت في الطلب وإبلاغ صاحبه ثلاثة أشهر. وإذا انقضت هذه المدة دون صدور قرار، وكان الطلب لم يبدأ بمبادرة من الإدارة، فيُعتبر مقبولاً بموجب السكوت الإداري الإيجابي. وفي حالة الرفض، قد تترتب آثار تتعلق بفوترة الخدمات الصحية المستعملة، لذلك يجب الاحتفاظ بنسخة من الطلب وجميع الإثباتات.

ماذا لو احتاج الشخص إلى العلاج قبل تقديم الطلب؟

ينص المرسوم على أن المصالح الصحية والاجتماعية ينبغي أن تساعد، قدر الإمكان، على بدء الإجراءات منذ أول تدخل صحي. وإذا تعذر على الشخص تقديم الطلب في تلك اللحظة، فعلى الإدارة بدء الإجراء من تلقاء نفسها في الحالات المنصوص عليها.

المصادر الرسمية

تنصح MigraFácil دائماً بالاستفسار من المصالح الصحية الرسمية في الإقليم الذي يقيم فيه الشخص، والاحتفاظ بنسخة من جميع الوثائق المقدمة.

شارك هذه المعلومة، فقد تساعد شخصاً يحتاج إليها! 🙏

المعلومات المنشورة استرشادية وقابلة للتغيير. للحالات الخاصة، يرجى الرجوع إلى المصادر الرسمية أو استشارة مختص مؤهل.

مواضيع ذات صلة